【京都】2人展のお知らせ！【Duo Exhibition!!】

「ミズホドリ × まるまる悦　2人展」

◆日時：2025.1.14（火）～1.19（日）
◆時間：11:00～18:00（最終日は17:00まで）
◆会場：ぎおんギャラリー八坂　（ ↓ 地図） （京都）

"MIZUHODORI × Marumaru Etsu  Duo Art Exhibition"  
◆Jan.14th, 2025 ー Jan.19, 2025 
◆11:00 a.m. - 6:00 p.m. 
（last day 11:00 a.m. - 5:00 p.m. ）
◆：Gion Gallery Yasaka in Kyoto, Japan

ぎおんギャラリー八坂　　地図（グーグルマップ）
〒605-0074
京都市東山区祇園町南側５２８番５
TEL.075-525-1717
・八坂神社　西楼門　祇園石段下より南へ徒歩　約３０秒
・市バス「祇園駅」より徒歩　約３０秒
・京阪電車「祇園四条駅」６番出口より徒歩　約６分
・阪急電車「河原町駅」１番出口より徒歩　約１０分

編み物作家のえっちゃん（marumaru悦）に誘われて、2人展をやることに！
えっつぁんは、毛糸でものすっごく可愛い生き物たちの帽子を編んでしまう。
カッパや龍やサンショウウオ、
妖怪たち、植物、生きもの以外もカラフルな模様...

なんでもござれで、ステキすぎる作品を山ほど作ってます。

最初に会ったのは2020年かな？
アートのグループ展でお会いしてから、銀座や京都で何度か展示会でご一緒してた。
それで、私の描く生きもの（？）達・存在達を編んでみたい！と
前々から言ってくれていて、いくつか試作もしていた。

（そのどれも、可愛い！！のと、立体への再現度がすごい…）

今回の2人展も、私の作品を色んな人に見せたい！と
とえっちゃんから誘ってくれたのだった。。。！！！

本当にありがたくて。

えっちゃんは2人展に向けて、制作依頼をたくさん抱えた中、
2024年に描いた私の絵を２～３つほど具現化！！✨してくれて
それだけでも感動なのに。

できあがった編み編み帽子がすんばらしくて、びっくりした。
あの平面な絵をどうやってここまで？？
見えない背中とか、描いてる私もよくわからない部分（笑）とかも、
ムリなく悦ちゃんなりの解釈で補完していて

しかも、私の描く「瞳」がそのまんま！！
すごい！

って目が飛び出そうになった。

その1つが、お知らせDMの右の作品。↓

写真だけでも、とっても可愛いのだけどどうや

ぜひ！！実物を実際に目で見てほしい！

他の作品もホンモノ見るとますますかわいく見えるので、

見るだけでもすごく楽しめます。癒されます。

そして、わたしの原画も多数！展示します。

ぎおんギャラリー八坂は1階、2階があって両方に展示するので

たっぷり展示できる。

2人の作品で色あざやかな空間になると思います♪

ギャラリーで展示するたび思うのが、
実際に作品を、空間ごと味わうのがおもしろいってこと。
来れる方はぜひ、体で感じてみてほしい～～♪

（私は1年前から栃木に住んでおり、
もともと住んでた北海道よりは近い…と言っても
作品は輸送しないといけないしやっぱり車でシュンッと行ける距離ではないので、
いま荷造りや準備で心と頭がもさもさしてる😅💦）

車で行けたら…ぎりぎりまで作業して車に詰め込んでいくんだけどな…
でも運転が危ないか…

足を運んでいただけたらすごく嬉しい！！
1/16（木）か 1/17（金）はお休みするかもなのと、休憩で抜けることがありますが、
ほとんどの日、在廊予定です！

お会いできた方にはちょこっとプレゼントもあります♪
（お声がけしてください～(^^)/）